comic relief

comic relief

美 　英

• abbr.(=comedy relief)
• 网络喜剧性穿插；喜剧救济基金会；喜剧慈善

英汉解释

abbr.

1. (=comedy relief)

英英解释

abbr.	1. (=comedy relief)
n.	1. something that is intended to make you laugh in a serious movie, play, or situation

例句

Comic relief is a biological necessity. A world full of only serious activists would burn itself out in a hurry.

幽默调节是生理需要，一个脚步匆匆的超严肃世界会很快把自己耗尽榨干的。

The 1994 World Cup, hosted by the United States, opened with a moment of pure comic relief at Chicago's Soldier Field.

1994年美国世界杯开幕式在芝加哥士兵体育场举行，整个开幕式充满了欢乐搞笑的气氛。

The 1994 World Cup, hosted by the United States at Chicago's Soldier Field, opened with a moment of pure comic relief.

1994年美国世界杯开幕式在芝加哥战士球场举行，整个开幕式充满了轻松搞笑的气氛。

In the UK, almost all the money raised is going to Comic Relief (UK).

在英国，几乎所有筹集到的钱都会转给喜剧救济基金会（英国）。

For many buyers, the Isetta is a sort of 'comic relief' in their collection of otherwise fine cars, Hagerty said.

哈格蒂认为，对于许多买家来说，依西塔是香车收集之外的一种“喜剧性调剂”。

They're so redolent of that era that they spent years serving as comic relief in period TV shows.

它们带着浓郁的时代特征，在很多年里一直出现在历史题材电视剧的搞笑场景中。

Most of the band members were in the Cameroonian Army themselves and used make up, fake belly and fake butt for comic relief.

大多数乐团成员为喀麦隆军人，他们化妆，装上假肚子和假臀部搞笑。

His accident with the microphone brought some welcome comic relief to a very dull party.

他撞上了话筒，这给极沉闷的聚会带来了些欢乐。

All quotations from the Harry Potter books are from the Bloomsbury children's editions including quotations from the Comic Relief books.

所有从哈利波特系列小说中引用的内容出自Bloomsbury出版的儿童版小说，当然也包括戏剧救济基金会系列的书籍。

His jokes provided some comic relief in what was really a dull speech.

他说的笑话给极沉闷的讲话增加几分轻松气氛。

Is the same thing happening in other countries, where Comic Relief is not so well known?

在喜剧救济基金会不那么出名的其他国家里也是如此吗？

readers are urged to purchase the complete book and support Comic Relief, a very fine charity.

我们强烈推荐读者购买整本书，并支持喜剧救济会——一个很好的慈善组织。

Shakespeare always introduced some comic relief into his tragedies.

莎士比亚总是把一些滑稽场面注入他的悲剧之中。

She can always be relied on to provide comic relief at a boring party.

在沉闷的聚会上，她总是能搞些笑料调剂气氛。

The assault on manners doesn't just come in the form of comic relief.

其实，粗俗的行为不仅仅以喜剧性调剂的形式出现。

But the savagery we offer children today is more unforgiving than it once was, and the shadows are rarely banished by comic relief.

现在的儿童文学要比以往血腥得多，而且这种阴影也很难被故事中的喜剧因素冲淡。

Reno and Rude primarily serve as the film's comic relief.

雷诺和粗鲁的主要是作为电影的喜剧救济基金会。

The guys are therefor what many women think men were put on earth to provide: comic relief.

这些家伙就像许多妇女认为男人是放在地球上的娱乐--漫画救济一样。

Tom Waits as Renfield gone bonkers is great comic relief.

汤姆等待作为雷菲尔德了疯狂的是伟大的喜剧效果。

It gives a touch of comic relief to the working day, after all.

这倒也给一天的工作平添几分滑稽。

Yet this role can have a positive side as it provides comic relief. Then we can laugh at ourselves.

尽管如此，它也有积极面，能以滑稽来助我们减压，教我们自嘲。

I got a letter from Richard Curtis who started Comic Relief saying would you consider writing us a short story?

答：我收到了一封来自创办喜剧救济基金会的理查德·克斯蒂的信，信上说“你能考虑一下为我们写一个小故事吗？”

What do you like most about Comic Relief UK?

你最喜欢喜剧救济基金会（英国）的哪个方面？

Lots of things I like about Comic Relief.

我欣赏喜剧救济基金会的很多方面。

Listen, just coz this is Comic Relief doesn't mean you should speak in a silly voice,

听着，不要以为这是搞笑放松就意味着你可以用一种愚蠢的方式说话，